Surpriza franceză la Eurovision. Un cântec ce nu s-a aliniat la concursul”Cântarea Europei”

lisa_angell-tv_showFranta a trimis la Eurovisionul din 2015 o reprezentanta cu totul atipica. Lisa Angell, cu o voce deosebita, dar, mai ales, cu un mesaj cum nu-ti vine sa crezi ca mai poate ajunge in astfel de show-uri total acaparate de propaganda LGBT si de calcule geopolitice.

Cantecul “N’oubliez pas” evoca distrugerea unui sat in timpul primul razboi mondial. E drept, acest proiect muzical sufera de pacate capitale: Lisa, femeie reala fiind, totusi nu e “sexy”, nu poate defila dezbracata, iar mesajul este mult prea serios si legat de suferintele reale ale umanitatii. Drept urmare, Franta a ocupat un loc foarte prost in clasamentul final al Eurovisionului. Pentru noi, o astfel de clasare e inca o certificare a valorii sale. Despre melodia castigatoare (cu muzica si chiar si videoclip plagiate) a scris parintele Marcel Radut, redat mai jos.

Multumim pentru traducere Roman Ortodox in Franta

Nu-mi rămân decât lacrimile,
Aceste câteva note venite de altădată,
Și cântecul rugăciunilor noastre,
Inimile noastre ce spera,
Și vidul sub pașii mei.

Nu-mi rămâne decât cenușa
Satului meu cufundat în tăcere.
Nu sunt decât o rană,
O inima fără armură.
Cum sa supraviețuiesc după asta?

Dar sunt aici, nu uit asta,
In satul meu măturat de istorie,
Și trăiesc aici, nu uitați,
Șters din hărți și din memorii.

Îmi amintesc de râsetele copiilor,
Vocea oamenilor când pleacau la câmp,
Sărbătorile secerișului,
Mirosul din case,
Izbucnirile de iubire și bucurie.

Dar sunt aici, nu uitați,
Șters din hărți și din memorii…

Când au sosit,
Ascunși în spatele armelor lor,
Erau mii,
Și râdeau de lacrimile noastre.

Au vrut să distrugă
Credința si sufletele noastre
Cu cuvinte de ură
Pe care nu le cunoșteam.

Sunt aici in seara asta,
In mijlocul acestor ruine,
Pentru a va vorbi de nădejde,
Si să vă cânt viața.
Si fac legamantul
Ca atunci când sângele se va usca,
Să reconstruiesc orașul meu
Mult mai frumos ca înainte.

Dar nu uitați!

La urmatoarul concurs Eurovision, Franta va canta  din toti rarunchii despre o familie fericita, formata din doi tatici si copiii lor. Acum a fost o scapare de-a francezilor. Nu se va mai repeta…

sursa: cuvantul-ortodox.ro



loading...

You may also like...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *